Марина Даллниг

13-14 марта 2010 года в Посольстве России в Вашингтоне прошел Первый фестиваль русскоязычных детских театров Америки. Организатором Фестиваля явилась Американская ассоциация русского языка, культуры и образования ААРКО/AARCE во главе с ее президентом Светланой Соколовой.

Идея фестиваля давно витала в воздухе. Мы знали, что во многих городах, где живут русские, есть школы, клубы, церкви, которые так или иначе организуют культурную жизнь диаспоры. В одном Большом Вашингтоне насчитываются десятки детских театрально-фольклорных групп. Наверное, сильнейшим толчком к организации Фестиваля послужил творческий визит детского театрального коллектива "Радость" из Хьюстона в декабре 2008 года. "Радость" тогда привезла полнометражный детский спектакль "Двенадцать месяцев". Количество занятых в спектакле, а также качество постановки, декораций, костюмов произвело тогда неизгладимое впечатление на зрителей. Сложилось единодушное мнение, что театральную деятельность такого масштаба надо всячески поддерживать и развивать, тем более, что она не только объединяет нас всех, но и стимулирует интерес к русскому языку и культуре у наших детей и внуков.

Первое же объявление о грядущем Фестивале показало огромный интерес у театральных коллективов. Посыпался поток заявок на участие. Зрители не отставали. Ассоциации AARCE вместе с атташе по культуре В.М.Мошкало и директором школы при Посольстве А.В.Судаковым пришлось немало потрудиться. Ведь надо было уместить более 14 театральных выступлений и трёх презентаций театров из Сиетла и Нью Йорка в жесткие временные рамки двух дней программы, а более 1100 зрителей – по двум дням в зале клуба на 300 мест. К нашему величайшему сожалению, многих желающих как выступить, так и посмотреть спектакли, мы физически не смогли принять.

В субботу 13 марта Фестиваль открылся полуторачасовым спектаклем нашего давнего друга, театра "Радость" (г.Хьюстон, штат Техас, руководитель Людмила Вайнер). На сей раз "Радость" привезла "Дюймовочку". Семилетняя исполнительница главной роли Александра Довзак безусловно покорила сердца зрителей, безупречно проведя свои речевые и танцевальные эпизоды. Посмотреть на выступление этого молодого дарования приезжали люди из соседних штатов.

Театр-балет под руководством Ольги Кресиной (г.Филадельфия, штат Пенсильвания) привез отрывки из спектаклей "Алиса", "Снежная королева" и Композицию по стихам Марины Цветаевой, каждый из которых смотрелся на одном дыхании. Глубокое впечатление оставил номер, посвященный Победе 1945 года. Танцоры исполняли его под так хорошо всем нам знакомую песню А.Пахмутовой на слова Н.Добронравова в исполнении Александра Градского "Как молоды мы были".

После представления театрально-фольклорной группы "Золотой петушок" (г.Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, руководитель Ирина Загорнова) зрители делились впечатлениями: поначалу многие думали, что исполнитель роли Трубадура в мюзикле Г.Гладкова "Бременские музыканты" пел под фонограмму. Нет, 6-ти летний Джеф Кишиневский пел сам!

Яркими и незабываемыми были выступления театра фольклора "Лель" (школа "Алые паруса", г.Гейтерсбург, штат Мэриленд, руководитель Елена Заковряшина) и танцевального коллектива "Eminence Dance Studio" (г.Балтимор, штат Мэриленд, руководитель Алекс Маркович). А театр "Наденьте шляпу" (г.Гейтерсбург, штат Мэриленд, руководитель Людмила Хеттик) заставил всех задуматься над тем, что возможности театрального искусства воистину бесконечны, как и бесконечна человеческая фантазия. В этом театре нет коллектива как такового, роли в нем исполняют... шляпы! Помогали Людмиле Хеттик в демонстрации шляп девушки из ансамбля "Лель".

В воскресенье 14 марта в ином амплуа вышел на сцену театр "Золотой феи" (г.Филадельфия, штат Пенсильвания, руководители Людмила и Александр Гринберг). С юмором и сценическими находками их куклы показали нам вариацию на сказку "Гуси-Лебеди", которую театр назвал "Маша и Баба-Яга".

Мюзикл "Колобок" и музыкально-фольклорную презентацию группы "Лада" предложили зрителям дети школы "Метафора" (г.Фэйрфакс, штат Вирджиния, руководитель Галина Тарасова).

Яркая, ироничная, богатая языковыми находками сказка Леонида Филатова "Про Федота-стрельца" была с блеском преподнесена театральным коллективом школы при Посольстве России (г.Вашингтон, округ Колумбия, руководитель Алексей Крошкин).

Несмотря на то, что оба неприветливо-дождливых выходных дня были чрезвычайно насыщены, зрительский интерес не ослаб ко времени выступления старшей группы театра "Ёжик" (г.Потомак, штат Мэриленд, руководитель Церина Таннен). Их спектакль по мотивам произведения Василия Шукшина "До третьих петухов" с успехом прошел при полном зале. Мой 14-летний сын после спектакля сказал, что хочет почитать Шукшина. Спасибо "Ёжику"!

Фестиваль не был конкурсом: не было первых и последних мест. Выиграли все. Участие – это главное достижение, это возможность поделиться творческими радостями и успехами. Тем не менее, на Фестивале было свое жюри, состоявшее из из деятелей культуры и профессиональных театральных работников. На встрече руководителей театров и жюри за "круглым столом" многие признавались, что ожидали на Фестивале увидеть "самодеятельность", а увидели профессионализм. И еще была высказана, на мой взгляд, очень важная мысль. В наше время экономических потрясений общества, основанного на коммерции, как никогда стало очевидно, что инвестиции в дома, мебель, машины и украшения в одночасье могут превратиться в дым. Этого никогда не произойдет, если вкладывать деньги и душу в наших детей.

Мы бесконечно благодарны нашим немногочисленным материальным спонсорам. В первую очередь, это Посольство России, предоставившее нам небольшой, но уютный зал своего клуба и помощь в оплате питания и автобусного обслуживания участников. Магазин Giant № 0753 (штат Вирджиния, мэнеджер Имоджин Вилсон) уже не в первый раз помогает нам с продуктами. Работница этого магазина Digna Guzman составила 10 подарочных корзин с цветами. А кондитер Debra Odon сделала подарочный торт, на котором, не зная кириллицы, она воспроизвела логотип Фестиваля с пятью русскими словами – без ошибок! Магазин "Аленка" (Гейтерсбург, Мэриленд) внес свой вклад продуктами питания. Борис Фоксман (корпорация NBAC) и Дарья Солдатенкова (Giant № 0753) сделали денежные взносы, организация URAA из Хьюстона прислала книги для вручения участникам Фестиваля.

Информационными спонсорами Фестиваля являлись: RussianDC.com, RuList.com, Объединённая Российско-Американская Ассоциация (URAA), газеты "Русская Америка", "Соотечественники в Америке", "Посредник" и "Каскад"; журналы "Маленькая компания" и "Русско-американский бизнес".

Большое всем спасибо! Фестиваль закончился, но мы продолжаем работать. Мы планируем выпустить журнал и сделать фильм на DVD как подарок всем детям-участникам. Дорогие спонсоры! Еще не поздно проявить свою щедрость и помочь нам. Мы ждем!

Хочется высказать президенту AARCE Светлане Соколовой слова благодарности за такое нужное начинание, а всем коллективам русскоязычных детских театров Америки пожелать больших творческих успехов! Мы надеемся, что этот Фестиваль положит начало доброй традиции, которая объединит и обогатит нас с вами.

При церемонии закрытия Фестиваля атташе по культуре г. Мошкало В.М. зачитал приветственный адрес, поступивший организаторам:

Объединённая Российско-Американская Ассоциация
поздравляет AARCE и ПОСОЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В США,
организаторов ПЕРВОГО ФЕСТИВАЛЯ РУССКОЯЗЫЧНЫХ ДЕТСКИХ ТЕАТРОВ АМЕРИКИ,за успешное проведение 13-14 марта 2010 года первого мероприятия Фестиваля Фестивалей в США.

Фестиваль собрал прекрасных талантливых людей разных возрастов. Особенно важно, что участники- дети смогли ощутить себя частицей огромного числа единомышленников - представителей Русского мира. Мира, состоящего из людей говорящих и мыслящих на русском языке, разделяющих общие культурные и духовные ценности и гордящихся этими ценностями.
УРАА первому Фестивалю детских театров!

Президент URAA, Houston
Елена Суворова Филипс
Март 2010 года

Отклики в прессе можно посмотреть здесь:
http://www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=14915593&PageNum=0
http://en.rian.ru/world/20100313/158181455.html

Фотографии Татьяны Флойд с Фестиваля: http://public.fotki.com/Devaxa/other/1-st-russian-childr/

РИА Новости:
Детский театральный фестиваль пройдет в посольстве РФ в США
http://www.rian.ru/culture/20100313/213935635.html

ИТАР ТАСС: Дайджест наиболее интересных материалов за 14 марта:
ВАШИНГТОН, Андрей Шитов http://www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=14915600

ИТАР ТАСС 15 марта: Андрей Шитов:
В Вашингтоне прошел фестиваль русскоязычных детских театров
http://www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=14915593&PageNum=0

ArmenPress:
В Вашингтоне прошел фестиваль русскоязычных детских театров
http://www.armenpress.am/news/more/id/594296/lang/ru

Известия: Детский театральный фестиваль пройдет в посольстве РФ в Вашингтоне
http://izvestia.ru/news/news234923


ОРЕАНДА информационное агенство 17:52 15/03/2010
I фестиваль русскоязычных детских театров Америки прошёл в выходные дни в посольстве России в США. http://www.oreanda.ru/ru/news/search/?tag=фестиваль

РОССОТРУДНИЧЕСТВО: Первый фестиваль русскоязычных детских театров Америки
http://rs.gov.ru/node/10016


RIA Novosti (in English)
American Kids to perform at Russian Embassy in Washington
http://en.rian.ru/world/20100313/158181455.html


ФОТОГРАФИИ Фестиваль детских театров в Вашингтоне: http://newyorkru.fotki.com/3132010/