Классику ставить трудно.
Но это нужно делать обязательно, потому что именно в российской классической комедии до сих пор можно найти яркие прообразы различных типажей - и тех, кто уехал в эмиграцию, и тех, кто живёт в России. Как сказал бы Грибоедов: «Дома новы, но предрассудки стары!».

Режиссёр театра Владимир Штерн и наш самодеятельный коллектив за пять лет поставили спектакли «Самоубийца» (Н.Эрдман), «Обмен жёнами» (Ю.Поляков), «Сильное чувство» (Ильф и Петров), «Женитьба» (Н.Гоголь), «Сказ про Федота-Стрельца» (Л. Филатов).
Бессмертная комедия Александра Сергеевича Грибоедова, написанная в 1824 году, знакома каждому со школьной скамьи. Она не сходит с театральной афиши почти двести лет. Русский Театр Хьюстона не устоял перед искушением поставить свою версию «Горя от ума».

Русский Театр Хьюстона имеет свои традиции- например, к каждому спектаклю в день премьеры появляется стихотворение. И в прошедшее воскресенье, когда волнение перед выходом на сцену ещё не сменил адренолиновый кураж, мы прочитали «предъпремьерное» напутствие:

«Счастливые часов не наблюдают»,-
И снова все, забыв про дом и время,
На репетициях до ночи пропадают,
Вынашивая творческое бремя.
«Блажен, кто верует! Тепло ему на свете».
Мы верим, будто Чацкий - среди нас.
Хоть иногда Молчалины в ответе
За представления с лестью напоказ.
«Господствует ещё смешенье языков»...
Наш русский в эмиграции не вянет.
И классики пленительных оков
Не тяжела нам ноша, и не тянет.
Что ж, на премьеру вновь, друзья, пора!
«Знакомые все лица» в этом зале...
Вперёд. «Кричали женщины «Ура!»-
И в воздух чепчики бросали!»

О подготовке спектакля позже напишет режиссёр Владимир Штерн, о ролях пусть расскажут главные персонажи комедии, а сегодня мне хочется поделиться одним мнением зрительницы:

Хочу просто сказать всем вам ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!
Спасибо за радость общения с давно известным, знакомым до каждой строчки, заигранным, и вместе с тем так свежо, ново и узнаваемо, свободно и остро преподнесенным текстом!
За эмоции, за чувство гордости за нашу community и за отдельных ее - лучших и любимых - представителей, за всю превосходную работу по декорациям, КОСТЮМАМ, цвету, свету, звуку, за все это, сотворенное в немыслимо короткий срок.

Oсобая благодарность режиссеру и, конечно же, неподражаемому Славе, который просто поразил профессиональным уровнем игры, естественностью, самоотдачей, “на разрыв аорты”, но вместе с тем без натужного надрыва. Видно было, как много всего он вложил в эти три часа и как небезразличен ему произносимый текст и отношения с партнерами на сцене, да еще и издали (по крайней мере с дальнего ряда) он казался немного похожим на портреты Грибоедова, что как-то добавляло аутентичности спектаклю.

Фамусов, Молчалин, Скалозуб, Софья, Лиза, Репетилов, Старый Князь, перечислять можно и нужно всех - какие же молодцы! Супруги Держи и Иерусалимские – мужчины просто блеск, особенно Репетилов, а дамы, хоть и с меньшими ролями, им не уступали.

ВЕСЬ ансамбль был именно ансамблем и был очень хорош. Догадываюсь лишь отчасти, какого труда все это стоило, чтобы спектакль не казался скучным, шел на хорошем нерве и темпе. Было ощущение, что он отлажен и идет не первый раз, не видно было огрехов, никто не сбивался, а количество материала (только кажется, что абсолютно всем знакомого и на слуху), который актеры профессионально занятые совсем в других областях, выучили ради одного или нескольких (пусть будет их больше, ведь аншлаг был полный) спектаклей, просто поражает.

Промолчать не смогла, невозможно и неправильно не поблагодарить людей, доставлявших много раз и доставивших опять радость в чистом виде.

С уважением и признательностью,
Лариса.

Вот такие добрые слова! Спасибо вам всем, дорогие наши зрители!

Коллектив театра, или

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА И ИСПОЛНИТЕЛИ

Лиза — Эдита Розенберг
Софья — Светлана Большакова
Фамусов — Наум Держи
Молчалин — Александр Поминов
Слуга — Ефим Вайнер
Чацкий — Вячеслав Надворецкий
Скалозуб — Василий Ясенев
Наталья Горич — Елена Филипс
Платон Горич — Василий Любченко
Князь — Владимир Штерн
Княгиня — Наталья Иерусалимская
Княжны — Александра Кузнецова
Надежда Кошкина
Графиня бабушка — Людмила Айнбиндер
Графиня внучка — Наталья Галицкая
Загорецкий — Андрей Шерман
Хлёстова — Надежда Держи
Репетилов — Александр Иерусалимский

ПОСТАНОВКА

Режиссёр Владимир Штерн
Художник Елена Филипс
Звукорежиссёр Ольга Казанцева
Помреж Наталья Иерусалимская
Директор Ефим Вайнер

СПОНСОРЫ

Русский магазин «Russian General Store»
United Russian American Association (URAA)

Фотографии: Клара Штерн


Подготовлено: Елена Суворова Филипс