Русско - Американский Культурный Центр (RACC) объявляет об открытии Второго Израильско-Русского кинофестиваля 11 декабря  2011года в Tribeca Film Center, 375 Greenwich Street, NYC

Фестиваль поддержан Управлением по делам культуры Генерального консульства Израиля в Нью-Йорке, Melnik Law Group, PLLC (Estate. Tax. Business. Asset Protection. Elder Law http://www.melniklaw.com/), Др. Игорем Бронованом, Др. Дмитрием Шигликом --АFWJ, Ириной Олевской, Сергеем Сахновским – Нью-Йоркская Ледовая Школа Танцев, Bridge-Мост Consulting,  Юджином Школьником, Фондом княгини Дианы Багратиони, ВК-Студией.

Мидиа партнеры: RTVI, NTV, Media Holding Наш Дом, RUNY, и др.

Проекты RACC реализованы частично за счет государственных средств   Совета по культуре штата Нью-Йорк, государственного агентства, и Нью-Йоркского Департамента по вопросам культуры, в партнерстве с Городским Советом.

В  программе: просмотр фильмов, встреча с прессой, короткие сессиии вопросов и ответов, дискуссия, торжественный прием. 

Кинорежиссеры Лена и Слава Чаплины избраны в качестве специальных гостей Второго Израильско-Русского Фестиваля за выдающийся вклад в израильскую культуру и утверждение важности русских культурных корней как одной из ее мощнейших составляющих.

Лина и Слава Чаплины родились в России, окончили ВГИК, и в 1976 году эмигрировали в Израиль, где в течение 35 лет создали десятки документальных и художественных фильмов, многие из которых стали победителями израильских и международных кинофестивалей. Большинство фильмов Чаплиных подчер-кивают идентификацию русских иммигрантов с Израилем и еврейской нацией, одновременно подчеркивая значение русского культурного наследия в духовной жизни страны.

Программа фестиваля

11 Декабря, 11:30 АМ – 7:30 РМ

Tribeca Film Center, 375 Greenwich Street, NYC

Специальная презентация Лины и Славы Чаплиных

11:30 AM

 «Плачущая Сюзанна» Лины и Славы Чаплин
2009, 148 мин. Иврит, английские субтитры 

В ролях: Майя Марон, Зак Беркман, Галия Ишай

Трехчастный мини-сериал  основан на бестселлере  Алена Кимхи.
Хрупкий, эмоционально - болезненный внутренний мир Сюзанны, целиком зависящей от  своей овдовевшей матери,  меняется в результате прибытия в их дом  племянника из Нью-Йорка, связь с которым была давно утрачена.

2:15 PM

«Одиночки»  Рeнена  Шорра
(Израиль, 2009, 92 минут, цвет, иврит / русский, английские субтитры. В ролях: Саша Aгронов, Антон Островский - Клин, Цахи Град, Ротем Зисман-Коэн)
Это основанная на реальных событиях, ожесточенная история двух русско-говорящих иммигрантов, солдат без семьи и друзей, Славы и Саши, которых обвиняют в измене, несмотря на то, что они себя виновными не признают.  В повторном судебном разбирательстве, которое они требуют  чтобы доказать свою невиновность, им отказывают. После потери своих элементарных прав на свободу и чувство достоинства, они оказываются в ситуации, когда им нечего терять.

Специальная презентация Лины и Славы Чаплиных продолжается

3:50 PM

«Бумажный Снег»

Лина и Слава Чаплины (Израиль, 2003, 98 мин, цветной, иврит / русский, английские субтитры. В  ролях:

Женя Додина, Зак Беркман, Галь Зайд, Пира Кантор, Сальва Кынчева.
Фильм, в центре которого бурный роман легендарных звезд израильской культуры - актрисы театра «Габима» Ханны Ровиной и поэта крайне левых взглядов Александра Пена, ностальгически воскрешает атмосферу богемной интеллектуальной жизни Тель-Авива 1930-х годов.

Ханна Ровина - это одна из основательниц московского еврейского театра «Габима», вместе с которым она имигрировала в Израиль и сыграла выдающуюся роль в том, что «Габима»,  в конечном счете, стала национальным театром Израиля, существующим по сей день. Наряду с главными героями в фильме представлены и другие предствители интеллектуальной элиты российского происхождения - Авраам Шленский, Авраам Хайфи, и поэт Хаим Нахман Бялик.

Лучший фильм - награда Академии израильского телевидения  (2003)

5:30 PM

 «Йоэль, Израиль и пашквили» Лины Чаплиной
Израиль, документальный фильм, 2008, 55 минут, цвет, иврит / идиш, с английскими субтитрами

Израилю Клячкину принадлежит печатный станок и сам он написал и напечатал сотни тысяч пашквилей.. Йоэль Краус собирает эти пашквили в течение 20 лет, их у него более 20 000.  Йоэль является самым подлинным представителем Нетурей Карта, радикальной анти-сионистской, ультра-ортодоксальной секты. Он не имеет ни израильского удостоверения личности, ни социального обеспечения, но вообще каких-либо контактов с государством. Ему 34 года и он живет в однокомнатной квартире. У него девять детей, однвко он и его жена Рахиль планируют иметь 22 ребенка. Йоэль не ест "сионистской"пищи. Рахиль сама печет хлеб, а он имеет свою собственную корову,чтобы избежать покупки молока из израильского молокозавода. 

           Камере Лины Чаплиной в первый раз в истории Израиля удалось проникнуть в среду этих людей, дать им высказаться  и  по-настоящему с ними познакомиться.

6:30 –7:30 РМ

Дискуссия

Вступительное слово - доктор искусствоведения Регина Хидекель и заместитель генерального консула Израиля, господин Шломи Кофман. Разговор с израильскими режиссерами Линой и Славой Чаплиными ведет  профессор Ольга Гершензон, Университет Массачусетс-Амхерст.

8:00 РМ – торжественный прием 

Билет на один фильм $ 15, полная дневная программа $ 25, включая прием $ 100.
Вы можете купить билеты через PayPal на нашем сайте www.russianamericanculture.com  или отправить чек, выписанный на имя Русско-Американского Культурного Центра по адресу: 520 E 76 Street #  7E, New York, NY 10021

Партнеры Второго Израильско - Русском Кинофестиваля в Нью-Йорке:
ShoreFront YM-YWHA Брайтон-Manhattan Beach;
Kings Bay YM-YMHA и др.

15 декабря, 7:00 PM
Просмотр фильма и встреча с Линой и Славой Чаплиными

Kings Bay YM-YMHA

3495 Nostrand Ave, Brooklyn NY 11229

 «Йоэль, Израиль и пашквили» Лины Чаплиной
Израиль, документальный фильм, 2008, 55 минут, цвет, иврит / идиш, с английскими субтитрами

17 декабря, 5:00 PM
Просмотр фильма и встреча с Линой и Славой Чаплиными

Shorefront Y , 3300 Coney Island Ave, Brooklyn

www.shorefronty.org/arts

 «Бумажный Снег»

Лина и Слава Чаплины (Израиль, 2003, 98 мин, цветной, иврит / русский, английские субтитры. В  ролях:

Женя Додина, Зак Беркман, Галь Зайд, Пира Кантор, Сальва Кынчева.

12 января, 7:00 PM

Kings Bay YM-YMHA

3495 Nostrand Ave, Brooklyn

«Одиночки»  Рeнена  Шорра
(Израиль, 2009, 92 минут, цвет, иврит / русский, английские субтитры. В ролях: Саша Aгронов, Антон Островский - Клин, Цахи Град, Ротем Зисман-Коэн)

The Russian American Cultural Center, 520 East 76 Street # 7E, New York, NY 10021.  More information: 646-831-0554, russculture@aol.com;

 www.russianamericanculture.com

www.russianamericanculture.com; http://www.voanews.com/russian/news/america/Russian-Movie-Of-Israil-2010-10-30-106375823.html, http://news.rusrek.com/ru/russkaya-obshina/sobytiya-russkaya-obshina/108146-slava-czukerman-i-izrailsko-russkoe-kino.html.